|
|
31.
|
|
|
gdebi
|
|
|
|
|
gdebi
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:25
|
|
|
32.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Lasse Bang Mikkelsen 
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk |
|
|
Suggested by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
33.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
Softwarepakke
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.xml.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
GDebi pakkeinstalleringsprogram
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Indlæser...
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
36.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
37.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Denne pakke er måske korrupt, eller du har ikke tilladelse til at åbne filen. Undersøg rettighederne på filen.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
38.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Pakkeinstalleringsprogram - %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
39.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Denne version er allerede installeret
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
40.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Geninstaller pakke
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
