|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [package.deb]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
To use the graphical user interface, right-click 
on a '.deb' software package in the file browser
and select: Open with 'GDebi Package Installer'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
gdebi error, file not found: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gdebi:27
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2005-2006 Canonical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
<big><b>You need to grant administrative rights to install software</b></big>
It is a possible security risk to install packages files manually. Install software from trustworthy software distributors only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:10
|
|
|
28.
|
|
|
_Grant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
gdebi
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.glade.h:25
|
|
|
32.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
|
56.
|
|
|
Malicous software can damage your data and take control of your system.
The packages below are not authenticated and could therefor be of malicous nature. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebi.py:341
|
|
|
64.
|
|
|
Installing package file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
