Translations by Christian Rose
Christian Rose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Numeric 9
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 9
|
|
| 35. |
Divide
|
|
| 2005-11-08 |
Dividera
|
|
| 36. |
/
|
|
| 2005-11-08 |
÷
|
|
| 37. |
(
|
|
| 2005-11-08 |
(
|
|
| 38. |
Start group of calculations
|
|
| 2005-11-08 |
Påbörja grupp med beräkningar
|
|
| 39. |
Left bracket
|
|
| 2005-11-08 |
Vänsterparentes
|
|
| 40. |
Bksp
|
|
| 2005-11-08 |
Bckstg
|
|
| 41. |
Remove rightmost character from displayed value
|
|
| 2005-11-08 |
Ta bort högraste tecknet från det visade värdet
|
|
| 42. |
Backspace
|
|
| 2005-11-08 |
Backsteg
|
|
| 43. |
CE
|
|
| 2005-11-08 |
CE
|
|
| 44. |
Clear displayed value
|
|
| 2005-11-08 |
Töm det visade värdet
|
|
| 45. |
Clear entry
|
|
| 2005-11-08 |
Töm fält
|
|
| 46. |
Clr
|
|
| 2005-11-08 |
Töm
|
|
| 47. |
Clear displayed value and any partial calculation
|
|
| 2005-11-08 |
Töm det visade värdet och eventuella delberäkningar
|
|
| 48. |
Clear
|
|
| 2005-11-08 |
Töm
|
|
| 49. |
4
|
|
| 2005-11-08 |
4
|
|
| 50. |
Numeric 4
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 4
|
|
| 51. |
5
|
|
| 2005-11-08 |
5
|
|
| 52. |
Numeric 5
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 5
|
|
| 53. |
6
|
|
| 2005-11-08 |
6
|
|
| 54. |
Numeric 6
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 6
|
|
| 56. |
Multiply
|
|
| 2005-11-08 |
Multiplicera
|
|
| 57. |
*
|
|
| 2005-11-08 |
×
|
|
| 58. |
)
|
|
| 2005-11-08 |
)
|
|
| 59. |
End group of calculations
|
|
| 2005-11-08 |
Sluta grupp med beräkningar
|
|
| 60. |
Right bracket
|
|
| 2005-11-08 |
Högerparentes
|
|
| 62. |
Change sign [c]
|
|
| 2005-11-08 |
Byt tecken [c]
|
|
| 63. |
Chs
|
|
| 2005-11-08 |
Btn
|
|
| 64. |
Int
|
|
| 2005-11-08 |
Heltal
|
|
| 65. |
Integer portion of displayed value [i]
|
|
| 2005-11-08 |
Heltalsdel av det visade värdet [i]
|
|
| 66. |
Integer portion
|
|
| 2005-11-08 |
Heltalsdel
|
|
| 67. |
Sto
|
|
| 2005-11-08 |
Lagr
|
|
| 68. |
Store displayed value in memory register [S]
|
|
| 2005-11-08 |
Lagra det visade värdet i minnesregister [S]
|
|
| 69. |
Store to register
|
|
| 2005-11-08 |
Lagra i register
|
|
| 70. |
1
|
|
| 2005-11-08 |
1
|
|
| 71. |
Numeric 1
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 1
|
|
| 72. |
2
|
|
| 2005-11-08 |
2
|
|
| 73. |
Numeric 2
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 2
|
|
| 74. |
3
|
|
| 2005-11-08 |
3
|
|
| 75. |
Numeric 3
|
|
| 2005-11-08 |
Numerisk 3
|
|
| 77. |
Subtract
|
|
| 2005-11-08 |
Subtrahera
|
|
| 78. |
-
|
|
| 2005-11-08 |
-
|
|
| 79. |
%
|
|
| 2005-11-08 |
%
|
|
| 80. |
Percentage
|
|
| 2005-11-08 |
Procent
|
|
| 82. |
Square root [s]
|
|
| 2005-11-08 |
Kvadratrot [s]
|
|
| 83. |
Sqrt
|
|
| 2005-11-08 |
Rot
|
|
| 84. |
Frac
|
|
| 2005-11-08 |
Bråk
|
|
| 85. |
Fractional portion of displayed value [:]
|
|
| 2005-11-08 |
Decimaldelen av det visade värdet [:]
|
|
| 86. |
Fractional portion
|
|
| 2005-11-08 |
Bråkdel
|
|
| 87. |
Rcl
|
|
| 2005-11-08 |
Hämt
|
|
