|
|
339.
|
|
|
Edit Constants...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Constants dialog
|
|
|
|
|
Rediger konstanter...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:178
|
|
|
340.
|
|
|
Edit Functions...
|
|
|
Menu item in the constants menu to show the Edit Functions dialog
|
|
|
|
|
Rediger funksjoner...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:182
|
|
|
341.
|
|
|
Clipboard contained malformed calculation
|
|
|
|
|
Utklippstavlen inneholdt feilutformet beregning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2020
|
|
|
342.
|
|
|
Other (%d) ...
|
|
|
|
|
Annet (%d)...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2299
|
|
|
343.
|
|
|
Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a]
|
|
|
|
|
Sett presisjon fra 0 ti %d numeriske plasser. Nåværende verdi er %d plasser. [a]
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2310
|
|
|
344.
|
|
|
Activated no operator precedence mode
|
|
|
|
|
Aktiverte ingen operatorpresedensmodus
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2542
|
|
|
345.
|
|
|
Activated expression mode with operator precedence
|
|
|
|
|
Aktiverte uttrykksmodus med operatorpresedens
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2552
|
|
|
346.
|
|
|
Accuracy value out of range
|
|
|
|
|
Nøyaktighetsverdi utenfor rekkevidde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:2846
|
|
|
347.
|
|
|
Negative X and non-integer Y not supported
|
|
|
|
|
Negativ X og ikke-heltall Y er ikke støttet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1469
|
|
|
348.
|
|
|
Error, cannot calculate cosine
|
|
|
|
|
Feil. Kan ikke beregne cosinus
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/mpmath.c:268
|
