Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 349 results
6.
Set numeric base to octal (base 8)
Bruk oktale tall (base 8)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk oktale tal (base 8)
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:298
7.
Set numeric base to decimal (base 10)
Bruk desimale tall (base 10)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk desimale tal (base 10)
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:296
8.
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
Bruk heksadesimale tall (base 16)
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk heksadesimale tal (base 16)
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:297
9.
E_ng
Engineering display radio button
I_ng
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:174
10.
_Fix
Fixed-point display radio button
_Fast
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:406
11.
_Sci
Scientific display radio button
_Vit
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:425
12.
Set display type to engineering format
Sett visningstype til ingeniørformat
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set visingstype til ingeniørformat
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:290
13.
Set display type to fixed-point format
Sett visningstype til «fixed-point»-format
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set visingstype til «fixed-point»-format
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:291
14.
Set display type to scientific format
Sett visningstype til vitenskapelig format
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set visingstype til vitskapeleg format
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Espen A. Stefansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:292
15.
Set hyperbolic option for trigonometric functions
Bruk hyperbolsk utgave av trigonometriske funksjoner
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk hyperbolsk utgåve av trigonometriske funkjsonar
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:293
615 of 349 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, nytroe.