Ubuntu
gcalctool package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcalctool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
45 → 54 of 349 results First • • • Last
45.
Clear entry
Slett innslag
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slett innlegg
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:148
46.
Clr
 
Clear display button. Clr is short for Clear
C
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:152
47.
Clear displayed value and any partial calculation
Slett vist verdi og alle mellomregninger
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slett vist verdi og alle mellomrekningar
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../gcalctool/calctool.c:220
48.
Clear
Slett
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klårvêr
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eirik U. Birkeland
Tøm
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Sandyran
Located in ../data/gcalctool.ui.h:145
49.
4
 
Numeric 4 button
4
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kopla til %1$S …
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Arne Goetje
XSLT-transformasjon feila.
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Arne Goetje
Located in ../data/gcalctool.ui.h:64
50.
Numeric 4
Tallet 4
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Talet 4
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:245
51.
5
 
Numeric 5 button
5
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sender førespurnad til %1$S …
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Arne Goetje
Located in ../data/gcalctool.ui.h:68
52.
Numeric 5
Tallet 5
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Talet 5
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:246
53.
6
 
Numeric 6 button
6
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
XSLT-stilark inneheld (kanskje) ein rekursjon.
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Arne Goetje
Fører over data frå %1$S …
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Arne Goetje
Located in ../data/gcalctool.ui.h:70
54.
Numeric 6
Tallet 6
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Talet 6
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:247
45 → 54 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, nytroe.