|
|
41.
|
|
|
Remove rightmost character from displayed value
|
|
|
|
|
Slett tegnet lengst til høyre
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett teiknet lengst til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:196
|
|
|
42.
|
|
|
Backspace
|
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slettetast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Eivind Ødegård
|
|
|
Rettetast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Auria
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:126
|
|
|
43.
|
|
|
CE
|
|
|
Clear displayed value button
|
|
|
|
|
CE
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:138
|
|
|
44.
|
|
|
Clear displayed value
|
|
|
|
|
Slett vist verdi
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:208
|
|
|
45.
|
|
|
Clear entry
|
|
|
|
|
Slett innslag
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett innlegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:148
|
|
|
46.
|
|
|
Clr
|
|
|
Clear display button. Clr is short for Clear
|
|
|
|
|
C
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:152
|
|
|
47.
|
|
|
Clear displayed value and any partial calculation
|
|
|
|
|
Slett vist verdi og alle mellomregninger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett vist verdi og alle mellomrekningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:220
|
|
|
48.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tøm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:145
|
|
|
49.
|
|
|
4
|
|
|
Numeric 4 button
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
XSLT-transformasjon feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:64
|
|
|
50.
|
|
|
Numeric 4
|
|
|
|
|
Tallet 4
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet 4
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:245
|
