|
|
29.
|
|
|
Numeric 7
|
|
|
|
|
Tallet 7
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet 7
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:248
|
|
|
30.
|
|
|
8
|
|
|
Numeric 8 button
|
|
|
|
|
8
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Las %1$S
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
duplikat attributt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:76
|
|
|
31.
|
|
|
Numeric 8
|
|
|
|
|
Tallet 8
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet 8
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:249
|
|
|
32.
|
|
|
9
|
|
|
Numeric 9 button
|
|
|
|
|
9
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
søppel etter dokumentelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
XSLT-transformasjon vart avbroten av <xsl:message>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:78
|
|
|
33.
|
|
|
Numeric 9
|
|
|
|
|
Tallet 9
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet 9
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:250
|
|
|
34.
|
|
|
÷
|
|
|
Note to translators: this is a division sign (÷)
|
|
|
|
|
÷
|
|
Translated and reviewed by
nytroe
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:171
|
|
|
35.
|
|
|
Divide
|
|
|
|
|
Del
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Divider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:167
|
|
|
36.
|
|
|
/
|
|
|
|
|
/
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:179
|
|
|
37.
|
|
|
(
|
|
|
Start calculation group button
|
|
|
|
|
(
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
Start group of calculations
|
|
|
|
|
Start gruppe med beregninger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start utrekningsgruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:184
|
