Ubuntu
gcalctool package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcalctool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
142 → 151 of 349 results First • • • Last
142.
Modulus Division
Modulus divisjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gcalctool/calctool.c:828
143.
Mod
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mod
Translated and reviewed by nytroe
Located in ../gcalctool/calctool.c:835
144.
Acc
 
Accuracy button
Prs
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Acc
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../data/gcalctool.ui.h:120
145.
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
Sett presisjon fra 0 til 9 sifre [a]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Set presisjon frå 0 til 9 siffer [a]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../gcalctool/calctool.c:840
146.
Accuracy
Presisjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nøyaktigheit
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Karl Ove Hufthammer
Nøyaktig
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../gcalctool/calctool.c:841
147.
Con
 
Constants button
Kon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../data/gcalctool.ui.h:156
148.
Constants [#]
Konstanter [#]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Konstantar [#]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:157
149.
Fun
 
Functions button
Fun
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Moro
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../data/gcalctool.ui.h:200
150.
User-defined functions [f]
Brukerdefinerte funksjoner [f]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukardefinerte funksjonar [f]
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../gcalctool/calctool.c:866
151.
Exp
 
Exponential
Exp
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eksp
Norwegian Nynorsk gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by Eivind Ødegård
Located in ../data/gcalctool.ui.h:190
142 → 151 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, nytroe.