|
|
14.
|
|
|
Set display type to scientific format
|
|
|
|
|
Sett visningstype til vitenskapelig format
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set visingstype til vitskapeleg format
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:292
|
|
|
15.
|
|
|
Set hyperbolic option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
Bruk hyperbolsk utgave av trigonometriske funksjoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk hyperbolsk utgåve av trigonometriske funkjsonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:293
|
|
|
16.
|
|
|
Set inverse option for trigonometric functions
|
|
|
|
|
Bruk invertert utgave av trigonometriske funksjoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk invertert utgave av trigonometriske funksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:294
|
|
|
17.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Grunnleggende
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunnleggjande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Eivind Ødegård
|
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Basisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:515
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avansert
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:516
|
|
|
19.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
|
Finansiell
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finansielt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:517
|
|
|
20.
|
|
|
Scientific
|
|
|
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
|
|
|
|
|
Vitenskapelig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitskapeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Vitenskapeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vitskapleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcalctool in Ubuntu Dapper package "gcalctool" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/math-preferences.c:271
|
|
|
21.
|
|
|
Expression
|
|
|
|
|
Uttrykk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/calctool.c:73
|
|
|
22.
|
|
|
De_grees
|
|
|
Degrees radio button
|
|
|
|
|
_Grader
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:166
|
|
|
23.
|
|
|
Gr_adians
|
|
|
Gradians radio button
|
|
|
|
|
Gr_adianer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:208
|
