Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
5
|
|
| 2005-11-08 |
5
|
|
| 52. |
Numeric 5
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 5
|
|
| 53. |
6
|
|
| 2005-11-08 |
6
|
|
| 54. |
Numeric 6
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 6
|
|
| 56. |
Multiply
|
|
| 2005-11-08 |
Multipliser
|
|
| 57. |
*
|
|
| 2005-11-08 |
*
|
|
| 58. |
)
|
|
| 2005-11-08 |
)
|
|
| 59. |
End group of calculations
|
|
| 2005-11-08 |
Avslutt gruppe med beregninger
|
|
| 60. |
Right bracket
|
|
| 2005-11-08 |
Høyreparentes
|
|
| 62. |
Change sign [c]
|
|
| 2005-11-08 |
Endre fortegn [c]
|
|
| 63. |
Chs
|
|
| 2005-11-08 |
Chs
|
|
| 64. |
Int
|
|
| 2005-11-08 |
Hel
|
|
| 65. |
Integer portion of displayed value [i]
|
|
| 2005-11-08 |
Heltallsdelen av vist verdi [i]
|
|
| 66. |
Integer portion
|
|
| 2005-11-08 |
Heltallsdel
|
|
| 67. |
Sto
|
|
| 2005-11-08 |
Lag
|
|
| 68. |
Store displayed value in memory register [S]
|
|
| 2005-11-08 |
Lagre vist verdi i minneregisteret [S]
|
|
| 69. |
Store to register
|
|
| 2005-11-08 |
Lagre til register
|
|
| 70. |
1
|
|
| 2005-11-08 |
1
|
|
| 71. |
Numeric 1
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 1
|
|
| 72. |
2
|
|
| 2005-11-08 |
2
|
|
| 73. |
Numeric 2
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 2
|
|
| 74. |
3
|
|
| 2005-11-08 |
3
|
|
| 75. |
Numeric 3
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 3
|
|
| 76. |
−
|
|
| 2008-02-26 |
−
|
|
| 2006-03-09 |
-
|
|
| 2006-03-09 |
-
|
|
| 77. |
Subtract
|
|
| 2005-11-08 |
Trekk fra
|
|
| 78. |
-
|
|
| 2005-11-08 |
-
|
|
| 79. |
%
|
|
| 2005-11-08 |
%
|
|
| 80. |
Percentage
|
|
| 2005-11-08 |
Prosentdel
|
|
| 81. |
√
|
|
| 2008-02-26 |
√
|
|
| 2006-03-09 |
⅝
|
|
| 2006-03-09 |
⅝
|
|
| 82. |
Square root [s]
|
|
| 2005-11-08 |
Kvadratrot [s]
|
|
| 83. |
Sqrt
|
|
| 2006-03-09 |
Kvadratrot
|
|
| 2005-11-08 |
Rot
|
|
| 84. |
Frac
|
|
| 2005-11-08 |
Des
|
|
| 85. |
Fractional portion of displayed value [:]
|
|
| 2005-11-08 |
Desimaldelen av vist verdi [:]
|
|
| 86. |
Fractional portion
|
|
| 2005-11-08 |
Brøkdelen
|
|
| 87. |
Rcl
|
|
| 2005-11-08 |
Hnt
|
|
| 88. |
Retrieve memory register to display [R]
|
|
| 2005-11-08 |
Hent verdien fra minneregisteret [R]
|
|
| 89. |
Retrieve from register
|
|
| 2005-11-08 |
Hent fra register
|
|
| 90. |
0
|
|
| 2005-11-08 |
0
|
|
| 91. |
Numeric 0
|
|
| 2005-11-08 |
Tallet 0
|
|
| 92. |
.
|
|
| 2005-11-08 |
,
|
|
| 93. |
Numeric point
|
|
| 2005-11-08 |
Komma
|
|
| 94. |
=
|
|
| 2005-11-08 |
=
|
|
| 95. |
Calculate result
|
|
| 2005-11-08 |
Beregn resultat
|
|
| 96. |
+
|
|
| 2005-11-08 |
+
|
|
| 97. |
Add
|
|
| 2005-11-08 |
Legg til
|
|
