Ubuntu
gcalctool package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcalctool”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
35 → 44 of 349 results First • • • Last
35.
Divide
Dividir
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:167
36.
/
/
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gcalctool/calctool.c:179
37.
(
 
Start calculation group button
(
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:15
38.
Start group of calculations
Iniciar grupo de cálculos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gcalctool/calctool.c:184
39.
Left bracket
Paréntesis esquerdo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Paréntese esquerda
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:229
40.
Bksp
 
Bksp is short for Backspace
Bksp
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Rtrs
Suggested by susinho
Located in ../data/gcalctool.ui.h:134
41.
Remove rightmost character from displayed value
Eliminar o caracter que se encontra á dereita do valor mostrado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gcalctool/calctool.c:196
42.
Backspace
Borrado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Espacio
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../data/gcalctool.ui.h:126
43.
CE
 
Clear displayed value button
CE
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:138
44.
Clear displayed value
Despexar o valor mostrado
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gcalctool/calctool.c:208
35 → 44 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, susinho.