|
|
311.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
Advanced menu label
|
|
|
|
|
_Altnevele
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/math-window.c:390
|
|
|
312.
|
|
|
_Financial
|
|
|
Financial menu label
|
|
|
|
|
_Finance
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Financa
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
../src/math-window.c:392
|
|
|
313.
|
|
|
_Scientific
|
|
|
View|Scientific menu item
|
|
|
|
|
_Scientific
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:427
|
|
|
314.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
315.
|
|
|
Gcalctool
|
|
|
Program name in the about dialog
|
|
|
|
|
Gkalkulilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Gcalctool
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:410
|
|
|
316.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
Kalkulilo kun financa kaj scienca opcioj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:418
|
|
|
317.
|
|
|
Insert ASCII Value
|
|
|
Title of insert ASCII dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:223
|
|
|
318.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
_Signo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-programming.ui.h:30
|
|
|
319.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
|
|
|
|
|
Enmet_i
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
_Enmeti
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-programming.ui.h:32
|
|
|
320.
|
|
|
Edit Constants
|
|
|
Title of edit constants dialog
|
|
|
|
|
Redakti konstantojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:176
|
