Ubuntu
gcalctool package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcalctool”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
201 → 210 of 349 results First • • • Last
201.
And
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
I
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1105
202.
Not
No
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1109
203.
Bitwise NOT [~]
Negació lògica [~]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Shared:
NOT lògica [~]
Suggested by Joan Duran
Located in ../data/gcalctool.ui.h:129
204.
~
~
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1117
205.
Xor
Xor
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1121
206.
Bitwise XOR [x]
XOR lògica [x]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/gcalctool.ui.h:132
207.
Xor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Xor
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1129
208.
Xnor
Xnor
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1133
209.
Bitwise XNOR [n]
XNOR lògica [n]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1134
210.
Xnor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Xnor
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:1141
201 → 210 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Josep Puigdemont.