Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
120129 of 349 results
120.
Periodic interest rate [T]
Tipus d'interès periòdic [T]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/gcalctool.ui.h:261
121.
Sln
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The depreciable cost is cost - salvage. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
Sln
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:88
122.
Straight-line depreciation [l]
Depreciació constant [l]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/gcalctool.ui.h:327
123.
Syd
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
Syd
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:86
124.
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
Depreciació per suma dels dígits dels anys [Y]
Translated by Joan Duran
Located in ../data/gcalctool.ui.h:331
125.
Term
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
Terme
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Shared:
Term
Suggested by Joan Duran
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:84
126.
Payment period [T]
Període de pagament [T]
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:644
127.
<
Shift left button
<
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../data/gcalctool.ui.h:80
128.
Shift displayed value 1-15 places to the left
Mou el valor mostrat d'1 a 15 llocs a l'esquerra
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gcalctool/calctool.c:756
129.
Shift left
Mou a l'esquerra
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Shared:
Desplaça a l'esquerra
Suggested by Joan Duran
Located in ../gcalctool/calctool.c:757
120129 of 349 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Josep Puigdemont.