|
|
314.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name(s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Атанас Кошаров <webcrusader@gmail.com> 
Ростислав Райков <zbrox@i-space.org>
Александър Шопов <ash@kambanaria.org>
Ивайло Вълков <ivaylo@e-valkov.org>
Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на <a href="http://gnome.cult.bg">http://gnome.cult.bg</a>
Докладвайте за грешки на <a href="http://gnome.cult.bg/bugs">http://gnome.cult.bg/bugs</a> |
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:390
|
|
|
315.
|
|
|
Gcalctool
|
|
|
Program name in the about dialog
|
|
|
|
|
Gcalctool
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:410
|
|
|
316.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
Калкулатор с финансов и научен режим
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:418
|
|
|
317.
|
|
|
Insert ASCII Value
|
|
|
Title of insert ASCII dialog
|
|
|
|
|
Вмъкване на стойност от ASCII
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Стойност от ASCII
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:223
|
|
|
318.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
_Символ:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
_Знак:
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-programming.ui.h:30
|
|
|
319.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
|
|
|
|
|
_Вмъкване
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-programming.ui.h:32
|
|
|
320.
|
|
|
Edit Constants
|
|
|
Title of edit constants dialog
|
|
|
|
|
Редактиране на константи
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:176
|
|
|
321.
|
|
|
Edit Functions
|
|
|
Title of edit functions dialog
|
|
|
|
|
Редактиране на функции
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:180
|
|
|
322.
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
Бележка:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:930
|
|
|
323.
|
|
|
All constant values are specified in the decimal numeric base.
|
|
|
|
|
Всички константни стойности са указани в десетичната бройна система.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gcalctool/gtk.c:931
|
