Ubuntu
gawk package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gawk”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 386 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use function `%s' as an array
Hewildana bikaranîna pêwira `%s' wekî pergal
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Shared:
peyandina bikaranîna pêwira `%s' wekî sazûman
Suggested by rizoye-xerzi
Located in array.c:251
2.
attempt to use scalar parameter `%s' as an array
hewildana bikaranîna parametera hejmarî ya `%s' wekî pergal
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Shared:
peyandina bikaranîna parametera hejmarî ya `%s' wekî sazûman
Suggested by rizoye-xerzi
Located in array.c:357
3.
attempt to use scalar `%s' as array
Hewildana bikaranîna hejmara `%s' wekî pergal
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:118
4.
from %s
Ji %s
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:249
5.
reference to uninitialized element `%s["%s"]'
Girêdayî endamê nesifirkirî yê `%s["%s"]' ye
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:514
6.
subscript of array `%s' is null string
(no translation yet)
Located in array.c:519
7.
delete: index `%s' not in array `%s'
jêbirin: pêrista `%s' ne di pergala %s' de ye
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:586
8.
%s: empty (null)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: vala (null)
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:910
9.
%s: empty (zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: vala (sifir)
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:915
10.
%s: table_size = %d, array_size = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: meznahiya_tablo = %d, meznahiya_pergalê = %d
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in array.c:919
1 → 10 of 386 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rizoye-xerzi.