|
|
1629.
|
|
|
Unable to establish listener socket or no AOL proxy connection present.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2482
|
|
|
1630.
|
|
|
Incorrect nickname or password.
|
|
|
|
|
昵称或密码不对。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2688 ../src/protocols/toc/toc.c:541
|
|
|
1631.
|
|
|
Your account is currently suspended.
|
|
|
|
|
您的账户被停用。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2693
|
|
|
1632.
|
|
|
The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable.
|
|
|
service temporarily unavailable
|
|
|
|
|
AOL 即时通讯服务暂时不可用。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2697
|
|
|
1633.
|
|
|
You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer.
|
|
|
|
|
您连接和断开得太频繁。请等十分钟，然后再试一次。如果您继续重试，您等的时间可能会更长。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2702
|
|
|
1634.
|
|
|
The client version you are using is too old. Please upgrade at %s
|
|
|
|
|
您使用的客户版本太老。请在 %s 升级
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2707
|
|
|
1635.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
|
|
内部错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2739
|
|
|
1636.
|
|
|
Received authorization
|
|
|
|
|
收到的认证
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2811
|
|
|
1637.
|
|
|
The SecurID key entered is invalid.
|
|
|
|
|
输入的 SecurID 密钥无效。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2835
|
|
|
1638.
|
|
|
Enter SecurID
|
|
|
|
|
输入 SecurID
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/oscar/oscar.c:2849
|
