|
|
1.
|
|
|
Error Message Suppression
|
|
|
|
|
错误消息屏蔽
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:240
|
|
|
2.
|
|
|
Hide Disconnect Errors
|
|
|
|
|
隐藏断开连接错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:244
|
|
|
3.
|
|
|
Hide Login Errors
|
|
|
|
|
隐藏登录错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:248
|
|
|
4.
|
|
|
Restore Away State On Reconnect
|
|
|
|
|
重新连接时恢复离开状态
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:252
|
|
|
5.
|
|
|
Auto-Reconnect
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
自动重连
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
When you are kicked offline, this reconnects you.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
如果您被踢出来了，程序将会自动重新连接。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/autorecon.c:279 ../plugins/autorecon.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Mail Server
|
|
|
|
|
邮件服务器
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
|
|
|
8.
|
|
|
%s (%d new/%d total)
|
|
|
|
|
%s (%d 封新邮件/共 %d 封)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:136
|
|
|
9.
|
|
|
Check Mail
|
|
|
|
|
检查邮件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:199
|
|
|
10.
|
|
|
Check email every X seconds. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
每隔 X 秒检查邮件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:203
|
