|
|
405.
|
|
|
/Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3190
|
|
|
406.
|
|
|
/Tools/Away
|
|
|
|
|
/Izixhobo/ukuNgabikho
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3197
|
|
|
407.
|
|
|
/Tools/Buddy Pounce
|
|
|
|
|
/Izixhobo/ukuTsibela umHlobo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3200
|
|
|
408.
|
|
|
/Tools/Account Actions
|
|
|
|
|
/Izixhobo/iiNtshukumo ze-Akhawunti
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3203
|
|
|
409.
|
|
|
/Tools/Plugin Actions
|
|
|
|
|
/Izixhobo/iiNtshukumo zokuNgenisa
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3206
|
|
|
410.
|
|
|
/Buddies/Show Offline Buddies
|
|
|
set the Show Offline Buddies option. must be done
* after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
|
|
|
|
|
/Abahlobo/Umboniso Abahlobo abangekho kunxibelelwano
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3297
|
|
|
411.
|
|
|
/Buddies/Show Empty Groups
|
|
|
|
|
/Abahlobo/Bonisa amaQela aZe
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3299
|
|
|
412.
|
|
|
Send a message to the selected buddy
|
|
|
|
|
Thumela umyalezo kumhlobo okhethekileyo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3324
|
|
|
413.
|
|
|
Get information on the selected buddy
|
|
|
|
|
Fumana ulwazi ngomhlobo okhethiweyo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3334
|
|
|
414.
|
|
|
_Chat
|
|
|
|
|
_Ukuncokola
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/gtkblist.c:3338
|
