|
|
63.
|
|
|
Gives Gaim the ability to be remote-controlled through third-party applications or through the gaim-remote tool.
|
|
|
* description
|
|
|
|
|
3. parti uygulamaları veya direkt gaim-remote aracı sayesinde Gaim'i uzaktan kontrol etmenizi sağlar.
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gaim-remote/remote.c:752
|
|
|
64.
|
|
|
Mouse Gestures Configuration
|
|
|
Configuration frame
|
|
|
|
|
Fare Hareketleri Yapılandırma
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:221
|
|
|
65.
|
|
|
Middle mouse button
|
|
|
|
|
Farenin orta tuşu
|
|
Translated by
Özgür Macit
|
|
Reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:228
|
|
|
66.
|
|
|
Right mouse button
|
|
|
|
|
Farenin sağ tuşu
|
|
Translated by
Özgür Macit
|
|
Reviewed by
Ebru Ersoy
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:233
|
|
|
67.
|
|
|
_Visual gesture display
|
|
|
"Visual gesture display" checkbox
|
|
|
|
|
_Fare hareketi gösterimi
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:245
|
|
|
68.
|
|
|
Mouse Gestures
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Fare Hareketleri
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:274
|
|
|
69.
|
|
|
Provides support for mouse gestures
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Değişik fare hareketlerinizi algılar
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:277
|
|
|
70.
|
|
|
Allows support for mouse gestures in conversation windows. 
Drag the middle mouse button to perform certain actions:
Drag down and then to the right to close a conversation.
Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.
Drag up and then to the right to switch to the next conversation. |
|
|
* description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fare hareketlerini yazışma penceresinde destekler.
Orta fare tuşuna basılı tutup hareket ettirdiğinizde:
Aşağı, sonra da sağa sürüklerseniz yazışma penceresini kapatır.
Yukarı, sonra da sola sürüklerseniz bir önceki yazışmaya geçer.
Yukarı, sonra da sağa sürüklerseniz bir sonraki yazışmaya geçer. |
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:279
|
|
|
71.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
İsim
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
../plugins/gevolution/assoc-buddy.c:120 ../src/gtkprefs.c:2168
../src/gtkroomlist.c:553 ../src/protocols/jabber/jabber.c:609
../src/protocols/msn/msn.c:1474 ../src/protocols/trepia/trepia.c:399
|
|
|
72.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Yeni Mesaj
|
|
Translated and reviewed by
Onur Kucuktunc
|
|
|
|
Located in
../plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:143
|
