Ubuntu
gaim package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
483.
/Conversation/Al_ias...
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3701
494.
/Options/Show Ti_mestamps
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3727
535.
clear: Clears the conversation scrollback.
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:6529
1292.
invite <user> [message]: Invite a user to the room.
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/jabber/jabber.c:1511
1468.
Unable to add "%s".
(no translation yet)
In upstream:
Не могу да додам другара.
Suggested by Данило Шеган
Located in ../src/protocols/msn/userlist.c:627
2119.
Message (optional) :
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/yahoo/yahoo.c:1078
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган.