|
|
1282.
|
|
|
Unknown affiliation: "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1386
|
|
|
1283.
|
|
|
Unable to affiliate user %s as "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1391
|
|
|
1284.
|
|
|
Unable to kick user %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče brcniti uporabnika %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1443
|
|
|
1285.
|
|
|
config: Configure a chat room.
|
|
|
|
|
config: Nastavi pogovorno sobo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1469
|
|
|
1286.
|
|
|
configure: Configure a chat room.
|
|
|
|
|
configure: Nastavi pogovorno sobo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1473
|
|
|
1287.
|
|
|
part [room]: Leave the room.
|
|
|
|
|
part [soba]: Zapusti sobo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1482
|
|
|
1288.
|
|
|
register: Register with a chat room.
|
|
|
|
|
register: Registriraj se v pogovorno sobo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1487
|
|
|
1289.
|
|
|
topic [new topic]: View or change the topic.
|
|
|
|
|
topic [nova tema]: Oglej si ali spremeni temo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1493
|
|
|
1290.
|
|
|
ban <user> [room]: Ban a user from the room.
|
|
|
|
|
ban <uporabnik> [soba]: Prepovej uporabnika v sobi.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1499
|
|
|
1291.
|
|
|
affiliate <user> <owner|admin|member|outcast|none>: Set a user's affiliation with the room.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/jabber/jabber.c:1505
|
