Ubuntu
gaim package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
37 of 2255 results First • • • Last
37.
Displays a system tray icon (in GNOME, KDE or Windows for example) to show the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, and to toggle display of the buddy list or login window. Also allows messages to be queued until the icon is clicked, similar to ICQ.
 
*  description
Прикажи икона во просторот за спуштање (во Гном, КДЕ или Виндоус) за да се прикаже статусот на Гејм, да се овозможи брзиот пристап и најчесто користените опции и да се менува листата со пријатели или пак прозорецот за најава. Исто така дозволува и редење на пораките додека не бидат кликнати, нешто слично како во Ајсикју.
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Прикажи икона во местото за известување (во GNOME, KDE или Windows на пример) за прикажување на тековниот статус на Gaim, дозволување на брз пристап до најчесто користените функции и пуштање и исклучување на прозорецот со пријатели или најавниот прозорец. Исто така дозволува пораките да се редат сѐ додека не се кликне на иконата, слично како во ICQ.
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:562
37 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.