|
|
7.
|
|
|
Mail Server
|
|
|
|
|
Pasta serveris
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:94 ../plugins/chkmail.c:117 ../plugins/chkmail.c:126
|
|
|
8.
|
|
|
%s (%d new/%d total)
|
|
|
|
|
%s (%d jauni/%d kopā)
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:136
|
|
|
9.
|
|
|
Check Mail
|
|
|
|
|
Pārbaudīt E-pastu
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:199
|
|
|
10.
|
|
|
Check email every X seconds. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pārbaudīt E-pastu ik pēc x sekundēm
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
Point values to use when...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:84
|
|
|
12.
|
|
|
Buddy is offline:
|
|
|
|
|
Lietotājs nav pieslēdzies
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:93
|
|
|
13.
|
|
|
Buddy is away:
|
|
|
|
|
Lietotājs nav pie datora
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
Buddy is idle:
|
|
|
|
|
Lietotājs nav aktīvs
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:121
|
|
|
15.
|
|
|
Use last matching buddy
|
|
|
|
|
Lietot pādējo atbilstošo paziņu
|
|
Translated and reviewed by
Ģirts Upītis
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:135
|
|
|
16.
|
|
|
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline. |
|
|
Explanation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:141
|
