Ubuntu
gaim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
495 → 504 of 2255 results First • • • Last
495.
/Conversation/View Log
/Pokalbiai/Žiūrėti žurnalą
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3769
496.
/Conversation/Send File...
/Pokalbiai/Siųsti bylą...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3774
497.
/Conversation/Add Buddy Pounce...
/Pokalbiai/Draugų stebykla...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3778
498.
/Conversation/Get Info
/Pokalbiai/Informacija
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3784
499.
/Conversation/Warn...
/Pokalbiai/Perspėjimas...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3788
500.
/Conversation/Invite...
/Pokalbiai/Pakviesti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3792
501.
/Conversation/Alias...
/Pokalbiai/Slapyvardis...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3798
502.
/Conversation/Block...
/Pokalbiai/Blokuoti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3802
503.
/Conversation/Add...
/Pokalbiai/Įdėti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3806
504.
/Conversation/Remove...
/Pokalbiai/Pašalinti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3810
495 → 504 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Čičinskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis.