Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2938 of 2255 results
29.
Accounts
Abonentai
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:197 ../src/gtkaccount.c:2391
30.
Preferences
Nustatymai
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:198 ../src/gtkprefs.c:2514
31.
Signoff
_Atsijungti
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:207
32.
Quit
Išeiti
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:211
33.
Tray Icon Configuration
Systeminio skydelio derinimas
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:527
34.
_Hide new messages until tray icon is clicked
_Slėpti naujas žinutes, kol neatidarytas Gaim langas
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:531
35.
System Tray Icon
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Systeminio skydelio ikona
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
*< api_version *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:557
36.
Displays an icon for Gaim in the system tray.
*< name
*< version
*  summary
Rodo Gaim ikoną sistemos skydelyje.
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
*< name *< version * summary
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:560
37.
Displays a system tray icon (in GNOME, KDE or Windows for example) to show the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, and to toggle display of the buddy list or login window. Also allows messages to be queued until the icon is clicked, similar to ICQ.
*  description
Nukelia Gaim'ą į sistemos skydelį (pvz. KDE, GNOME ar Windows aplinkoje), leidžia pasiekti dažniausiai naudojamas funkcijas, rodo Gaim būseną. Taip pat nerodo žinučių, kol nepaspaudžiama ikona, panašiai kaip ICQ.
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
* description
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:562
38.
Gaim
*  DEFINES, MACROS & DATA TYPES
Gaim
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../plugins/docklet/docklet-win32.c:44
2938 of 2255 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Čičinskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis.