|
|
1086.
|
|
|
Invalid nickname '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Blogas vartotojo vardas
|
|
|
Suggested by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:808
|
|
|
1087.
|
|
|
Invalid nickname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:809
|
|
|
1088.
|
|
|
Your selected account name was rejected by the server. It probably contains invalid characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:811 ../src/protocols/irc/msgs.c:816
|
|
|
1089.
|
|
|
Cannot change nick
|
|
|
|
|
Negalima keisti slapyvardžio
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:858
|
|
|
1090.
|
|
|
Could not change nick
|
|
|
|
|
Negalėjo pakeisti slapyvardžio
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:858
|
|
|
1091.
|
|
|
You have parted the channel%s%s
|
|
|
|
|
Jūs išejote iš kanalo%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:880
|
|
|
1092.
|
|
|
Error: invalid PONG from server
|
|
|
|
|
Klaida: neteisingas PONG iš serverio
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:922
|
|
|
1093.
|
|
|
PING reply -- Lag: %lu seconds
|
|
|
|
|
PING atsakymas -- Delsa: %lu sek.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:924
|
|
|
1094.
|
|
|
Cannot join %s:
|
|
|
|
|
Negalima įeiti į %s:
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:999
|
|
|
1095.
|
|
|
Cannot join channel
|
|
|
|
|
Negalima įeiti į kambarį
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../src/protocols/irc/msgs.c:1001 ../src/protocols/silc/ops.c:912
|
