Ubuntu
gaim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
473 → 482 of 2255 results First • • • Last
473.
/Conversation/New Instant _Message...
/Pokalbiai/_Siųsti naują žinutę...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3675
474.
/Conversation/_Find...
/Pokalbiai/_Ieškoti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3680
475.
/Conversation/View _Log
/Pokalbiai/Žiurėti ž_urnalą
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3682
476.
/Conversation/_Save As...
/Pokalbiai/Išsaugoti _kaip...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3683
477.
/Conversation/Clear
/Pokalbiai/Iš_valyti
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3685
478.
/Conversation/Se_nd File...
/Pokalbiai/_Siųsti bylą...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3689
479.
/Conversation/Add Buddy _Pounce...
/Pokalbiai/Draugų _stebykla...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3690
480.
/Conversation/_Get Info
/Pokalbi/_Informacija
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3692
481.
/Conversation/_Warn...
/Pokalbiai/_Perspėjimas...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3694
482.
/Conversation/In_vite...
/Pokalbiai/P_akviesti...
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../src/gtkconv.c:3696
473 → 482 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Čičinskas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis.