Ubuntu
gaim package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
270.
%s is offering to send file %s
(no translation yet)
Located in ../src/ft.c:338
405.
/Help
(no translation yet)
Located in ../src/gtkblist.c:3190
483.
/Conversation/Al_ias...
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3701
494.
/Options/Show Ti_mestamps
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3727
567.
Galician
(no translation yet)
Located in ../src/gtkdialogs.c:115
580.
Norwegian (Nynorsk)
(no translation yet)
Located in ../src/gtkdialogs.c:128
1045.
IRC
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/irc/irc.c:608
1046.
Quit message
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/irc/irc.c:612
1259.
Bad Namespace Prefix
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/jabber/jabber.c:1250
1282.
Unknown affiliation: "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/protocols/jabber/jabber.c:1386
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Di Vita, Claudio Satriano, Gabriele Postorino, Marco Gargani, Sergio Zanchetta, darkmage1975, etienner, r1981uk, sko.