Ubuntu
gaim package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
270.
%s is offering to send file %s
(no translation yet)
Located in ../src/ft.c:338
405.
/Help
(no translation yet)
Located in ../src/gtkblist.c:3190
483.
/Conversation/Al_ias...
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3701
494.
/Options/Show Ti_mestamps
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3727
530.
%d person in room
%d people in room
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:5385 ../src/gtkconv.c:5414 ../src/gtkconv.c:5510 ../src/gtkconv.c:5568
535.
clear: Clears the conversation scrollback.
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:6529
553.
Azerbaijani
(no translation yet)
Located in ../src/gtkdialogs.c:102
580.
Norwegian (Nynorsk)
(no translation yet)
Located in ../src/gtkdialogs.c:128
670.
<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>

Defaulting to PNG.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtkimhtml.c:2942
671.
Unrecognized file type

Defaulting to PNG.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gtkimhtml.c:2945
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akash, Gaurav Mishra, sumit.