|
|
8.
|
|
|
%s (%d new/%d total)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:136
|
|
|
9.
|
|
|
Check Mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:199
|
|
|
10.
|
|
|
Check email every X seconds. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/chkmail.c:203
|
|
|
11.
|
|
|
Point values to use when...
|
|
|
|
|
Poentoj uzendaj kiam...
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:84
|
|
|
12.
|
|
|
Buddy is offline:
|
|
|
|
|
Kamarado estas malkonekte:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:93
|
|
|
13.
|
|
|
Buddy is away:
|
|
|
|
|
Kamarado forestas:
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:107
|
|
|
14.
|
|
|
Buddy is idle:
|
|
|
|
|
Kamarado estas neaktiva
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:121
|
|
|
15.
|
|
|
Use last matching buddy
|
|
|
|
|
Uzu lastan kongruan amikon
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:135
|
|
|
16.
|
|
|
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline. |
|
|
Explanation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La kamarado kun la plej malaltaj poentoj estas tiu kiu havos prioritaton por kontakto.
La defaŭltaj valoroj (senkonekta = 4, fora = 2, kaj neaktiva = 1)
uzos tion kio estis la fiksita sinsekvo aktiva->neaktiva->fora->fora+neaktiva->senkonekta. |
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:141
|
|
|
17.
|
|
|
Point values to use for Account...
|
|
|
|
|
Poentoj uzendaj por Konto...
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../plugins/contact_priority.c:144
|
