Ubuntu
gaim package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
27 → 36 of 2255 results First • • • Last
27.
Mute Sounds
Silentigi sonojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:191
28.
File Transfers
Dosiertransigoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:196 ../src/gtkft.c:659 ../src/protocols/oscar/oscar.c:8176
29.
Accounts
Kontoj
Translated and reviewed by axel584
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:197 ../src/gtkaccount.c:2391
30.
Preferences
Agordaĵoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:198 ../src/gtkprefs.c:2514
31.
Signoff
Adiaŭoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:207
32.
Quit
Finu
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:211
33.
Tray Icon Configuration
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:527
34.
_Hide new messages until tray icon is clicked
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:531
35.
System Tray Icon
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:557
36.
Displays an icon for Gaim in the system tray.
 
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:560
27 → 36 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé, Joop Eggen, Michael Moroni, axel584, coccobill.