|
|
42.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
Ο προσανατολισμός του συρταριού.
|
|
Translated and reviewed by
tisaak
|
| In upstream: |
|
Ο προσανατολισμός της εργαλειοθήκης.
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/eggtrayicon.c:129
|
|
|
43.
|
|
|
By conversation count
|
|
|
|
|
Με μέτρηση συζητήσεων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ανά πλήθος συζητήσεων
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/extplacement.c:77
|
|
|
46.
|
|
|
Separate IM and Chat windows when placing by number
|
|
|
|
|
Διαχωρισμός παραθύρων άμεσων μηνυμάτων και συζητήσεων όταν τοποθετούνται ανά αριθμό
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Διαχωρισμός παραθύρων άμεσων μηνυμάτων και συζητήσεων όταν τοποθετούνται ανά πλήθος
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/extplacement.c:109
|
|
|
50.
|
|
|
Gaim File Control
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Έλεγχος αρχείων Gaim
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Έλεγχος Gaim μέσω αρχείου
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/filectl.c:224
|
|
|
52.
|
|
|
Gaim Demonstration Plugin
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Plugin επίδειξης Gaim
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Πρόσθετο επίδειξης Gaim
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gaiminc.c:90
|
|
|
53.
|
|
|
An example plugin that does stuff - see the description.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Ένα plugin για παράδειγμα που κάνει διάφορα - βλέπε περιγραφή.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ένα πρόσθετο για παράδειγμα που κάνει διάφορα - βλέπε περιγραφή.
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gaiminc.c:93
|
|
|
54.
|
|
|
This is a really cool plugin that does a lot of stuff: 
- It tells you who wrote the program when you log in
- It reverses all incoming text
- It sends a message to people on your list immediately when they sign on |
|
|
* description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ένα ωραίο plugin που κάνει διάφορα:
- Σας λέει ποιος έγραψε το πρόγραμμα όταν συνδέεστε
- Αντιστρέφει το εισερχόμενο κείμενο
- Στέλνει ένα μήνυμα στα άτομα της λίστας σας μόλις συνδεθούν |
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ένα ωραίο πρόσθετο που κάνει διάφορα:
- Σας λέει ποιος έγραψε το πρόγραμμα όταν εισέρχεστε
- Αντιστρέφει το εισερχόμενο κείμενο
- Στέλνει ένα μήνυμα στα άτομα της λίστας σας μόλις συνδεθούν |
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gaiminc.c:95
|
|
|
64.
|
|
|
Mouse Gestures Configuration
|
|
|
Configuration frame
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις χειρονομιών με το ποντίκι
|
|
Translated and reviewed by
tisaak
|
| In upstream: |
|
Ρύθμιση νευμάτων ποντικιού
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:221
|
|
|
67.
|
|
|
_Visual gesture display
|
|
|
"Visual gesture display" checkbox
|
|
|
|
|
Να εμφανίζεται η _χειρονομία στην οθόνη
|
|
Translated and reviewed by
tisaak
|
| In upstream: |
|
_Οπτική εμφάνιση νεύματος
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:245
|
|
|
68.
|
|
|
Mouse Gestures
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Χειρονομίες με το ποντίκι
|
|
Translated and reviewed by
tisaak
|
| In upstream: |
|
Νεύματα ποντικιού
|
|
|
Suggested by
Panos Bouklis
|
|
|
|
Located in
../plugins/gestures/gestures.c:274
|
