Ubuntu
gaim package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
3.
Hide Login Errors
Skjul logind-fejl
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/autorecon.c:248
10.
Check email every X seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tjek post hvert Xte sekund.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/chkmail.c:203
56.
No screenname given.
Intet kælenavn angivet.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/gaim-remote/remote.c:100 ../plugins/gaim-remote/remote.c:139
98.
E-mail:
E-post adresse:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/gevolution/new_person_dialog.c:379
118.
Mail Checker
Post-overvåger
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/mailchk.c:160
119.
Checks for new local mail.
Tjekker for lokal post.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../plugins/mailchk.c:162
1305.
The topic is: %s
(no translation yet)
In upstream:
Emnet for %s er: %s
Suggested by Morten Brix Pedersen
Located in ../src/protocols/jabber/message.c:177
1848.
<br><b>User Count:</b> %d
(no translation yet)
In upstream:
<br><b>Bruger antal:</b> %s
Suggested by Morten Brix Pedersen
Located in ../src/protocols/silc/chat.c:120
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Dybdal, Morten Brix Pedersen, Morten Poulsen, tripox.