|
|
28.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Treuzkasadoù restroù
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:196 ../src/gtkft.c:659
../src/protocols/oscar/oscar.c:8176
|
|
|
29.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Kontoù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:197 ../src/gtkaccount.c:2391
|
|
|
30.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Dibaboù gwellañ
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:198 ../src/gtkprefs.c:2514
|
|
|
31.
|
|
|
Signoff
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:207
|
|
|
32.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Kuitaat
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:211
|
|
|
33.
|
|
|
Tray Icon Configuration
|
|
|
|
|
Neuziadoù ar c'hannadig
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:527
|
|
|
34.
|
|
|
_Hide new messages until tray icon is clicked
|
|
|
|
|
_Kuzhat ar c'hemennadoù nevez betek ma vo kliket war ar c'hannadig
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:531
|
|
|
35.
|
|
|
System Tray Icon
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Kannadig
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:557
|
|
|
36.
|
|
|
Displays an icon for Gaim in the system tray.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
A zikouez un arlun en dakad kelaouiñ
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:560
|
|
|
37.
|
|
|
Displays a system tray icon (in GNOME, KDE or Windows for example) to show the current status of Gaim, allow fast access to commonly used functions, and to toggle display of the buddy list or login window. Also allows messages to be queued until the icon is clicked, similar to ICQ.
|
|
|
* description
|
|
|
|
|
A ziskouez ur c'hannadig (war GNOME, KDE pe Windows da skouer) evit gwelout statuz red Gaim, tizhout buanoc'h ar "fonctions" boutinañ, hag evit cheñch
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../plugins/docklet/docklet.c:562
|
