Ubuntu
gaim package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
16 of 2255 results First • • • Last
16.
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline.
 
Explanation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Потребителят с най-нисък резултат ще има приоритет при осъществяването на контакт.
Стойностите по подразбиране (Изключен=4,Няма ме=2, и Бездействам=1)
ще използват така наречения вграден ред: Активен->Бездействам->Не съм там->Не съм там+Бездействам->Изключен.
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Потребителят с най-нисък резултат ще има приоритет при осъществяването на контакт.
Стойностите по подразбиране (Изключен=4, Бездействам=1)
ще използват така наречения вътрешен ред:активен->Бездействам->Не съм там->Не съм там+Бездействам->изключен.
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../plugins/contact_priority.c:141
16 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.