Ubuntu
gaim package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
681 → 690 of 2255 results First • • • Last
681.
Please enter the URL and description of the link that you want to insert. The description is optional.
Моля, въведете URL и описанието на връзката, която искате да вмъкнете. Описанието не е задължителен елемент.
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Моля, въведете адреса и описанието на връзката, която искате да вмъкнете. Описанието не е задължителен елемент.
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:423
682.
Please enter the URL of the link that you want to insert.
Моля, въведете URL на връзката, която искате да вмъкнете.
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
In upstream:
Моля, въведете адреса и описанието на връзката, която искате да вмъкнете. Описанието не е задължителен елемент.
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:427
683.
Insert Link
Вмъкване на връзка
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:432
684.
_Insert
_Вмъкване
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:436
685.
Failed to store image: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспешно запазване на изображение: %s
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:505
686.
Insert Image
Добавяне на изображение
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:531 ../src/gtkimhtmltoolbar.c:541
687.
This theme has no available smileys.
В тази тема няма налични картинки за усмивки.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:679
688.
Smile!
 
show everything
Усмивка!
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:694
689.
Bold
Получерен
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:912
690.
Italic
Курсив
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/gtkimhtmltoolbar.c:923
681 → 690 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Nikola Kasabov, Stefan, Viktor Georgiev, Vladimir "Kaladan" Petkov.