Ubuntu
gaim package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
39 → 48 of 2255 results First • • • Last
39.
Gaim - Signed off
Gaim - تسجيل الخروج
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/docklet/docklet-win32.c:45
40.
Gaim - Away
Gaim - بالخارج
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/docklet/docklet-win32.c:46
41.
Orientation
إتَجاه
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in ../plugins/docklet/eggtrayicon.c:128
42.
The orientation of the tray.
إتَجاه الدَُرج
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in ../plugins/docklet/eggtrayicon.c:129
43.
By conversation count
بعدد المحادثات
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in ../plugins/extplacement.c:77
44.
Conversation Placement
(no translation yet)
Located in ../plugins/extplacement.c:98
45.
Number of conversations per window
عدد المحادثات لكل نافذة
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/extplacement.c:103
46.
Separate IM and Chat windows when placing by number
(no translation yet)
Located in ../plugins/extplacement.c:109
47.
ExtPlacement
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
(no translation yet)
Located in ../plugins/extplacement.c:130
48.
Extra conversation placement options.
 
*< name
*< version
(no translation yet)
Located in ../plugins/extplacement.c:132
39 → 48 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Fadi Ali, Fadi Mansour, Jad Madi, Mahdi, Munzir Taha (منذر طه), Zied ALAYA, azzozhsn, daziplqa, mahmoud nouh, vantom, صقر بن عبدالله.