Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1423 of 2255 results
14.
Buddy is idle:
(no translation yet)
Located in ../plugins/contact_priority.c:121
15.
Use last matching buddy
استعمل آخر الأصدقاء المتّصلين
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in ../plugins/contact_priority.c:135
16.
The buddy with the lowest score is the buddy who will have priority in the contact.
The default values (offline = 4,away = 2, and idle = 1)
will use what used to be the built-in order active->idle->away->away+idle->offline.
Explanation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/contact_priority.c:141
17.
Point values to use for Account...
عدد النّقاط التي ستستعمل للحساب
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in ../plugins/contact_priority.c:144
18.
Contact Priority
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
أولوية الاتصال
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/contact_priority.c:195
19.
Allows for controlling the values associated with different buddy states.
*< name
*< version
*< summary
(no translation yet)
Located in ../plugins/contact_priority.c:198
20.
Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.
*< description
(no translation yet)
Located in ../plugins/contact_priority.c:200
21.
Auto-login
الدخول تلقائياً
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:137 ../src/gtkaccount.c:751 ../src/gtkaccount.c:2179
22.
New Message...
رسالة جديدة...
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:140
23.
Join A Chat...
انضم لمحادثة...
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../plugins/docklet/docklet.c:141
1423 of 2255 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Fadi Ali, Fadi Mansour, Jad Madi, Mahdi, Munzir Taha (منذر طه), Zied ALAYA, azzozhsn, daziplqa, mahmoud nouh, vantom, صقر بن عبدالله.