Ubuntu
gaim package

Browsing Amharic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
244 → 253 of 2255 results First • • • Last
244.
Unable to send message to %s:
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/conversation.c:237 ../src/conversation.c:251 ../src/protocols/oscar/oscar.c:4908
245.
The message is too large.
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:239
246.
Unable to send message.
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:248
247.
%s entered the room.
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2070
248.
%s [<I>%s</I>] entered the room.
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2073
249.
You are now known as %s
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2171
250.
%s is now known as %s
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2174
251.
%s left the room (%s).
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2216
252.
%s left the room.
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2218
253.
(+%d more)
(no translation yet)
Located in ../src/conversation.c:2291
244 → 253 of 2255 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob.