Ubuntu
gaim package

Browsing Amharic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gaim”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
41.
Orientation
(no translation yet)
Located in ../plugins/docklet/eggtrayicon.c:128
211.
Change password for %s
(no translation yet)
In upstream:
ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/account.c:352
242.
Enter password for %s (%s)
(no translation yet)
In upstream:
ሚስጢራዊ ቃልን ለውጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/connection.c:195
244.
Unable to send message to %s:
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/conversation.c:237 ../src/conversation.c:251 ../src/protocols/oscar/oscar.c:4908
270.
%s is offering to send file %s
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/ft.c:338
272.
Offering to send %s to %s
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/ft.c:395
483.
/Conversation/Al_ias...
(no translation yet)
Located in ../src/gtkconv.c:3701
700.
Conversations with %s
(no translation yet)
In upstream:
ተገናኝቷል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/gtklog.c:318
738.
%s has signed on (%s)
(no translation yet)
In upstream:
ጌም - ምልክትን አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/gtkpounce.c:965
742.
%s has signed off (%s)
(no translation yet)
In upstream:
ጌም - ምልክትን አስቀምጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../src/gtkpounce.c:973
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob.