|
|
27.
|
|
|
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
「%2$s」的參數「%1$s」無效
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1322
|
|
|
28.
|
|
|
unexpected extra predicate
|
|
|
|
|
非預期延伸謂語
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1413
|
|
|
29.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
|
無法決定當前目錄位置
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:201 find/ftsfind.c:730
|
|
|
30.
|
|
|
Warning: filesystem %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
|
警告︰檔案系統 %s 剛剛被卸載。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:836
|
|
|
31.
|
|
|
Warning: filesystem %s has recently been mounted.
|
|
|
|
|
警告︰檔案系統 %s 剛剛被掛載。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:846
|
|
|
32.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
執行 %3$s 時 %1$s%2$s 有所更改 (舊裝置編號為 %4$ld，新裝置編號為 %5$ld，檔案系統類型為 %6$s) [ref %7$ld]
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:941
|
|
|
33.
|
|
|
%s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld]
|
|
|
|
|
執行 %3$s 時 %1$s%2$s 有所更改 (舊 inode 編號為 %4$ld，新 inode 編號為 %5$ld，檔案系統類型為 %6$s) [ref %7$ld]
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
find/find.c:978
|
|
|
34.
|
|
|
Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/find.c:1536
|
|
|
35.
|
|
|
Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/find.c:1551
|
|
|
36.
|
|
|
level higher in the filesystem hierarchy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
