Ubuntu
file-roller package

Browsing Aragonese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “file-roller”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
75 → 84 of 242 results First • • • Last
75.
R_e-create folders
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-extract.c:461
76.
Over_write existing files
Sobre_escribir archivos existentz
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/dlg-extract.c:396
77.
Do not e_xtract older files
No e_xtrayer archivos mas viellos
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/dlg-extract.c:400
78.
_Open destination folder after extraction
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-extract.c:484
79.
Path:
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-prop.c:102
80.
Name:
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-prop.c:118
81.
%s Properties
Propiedatz de %s
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/dlg-prop.c:104
82.
Modified on:
Modificau o:
Translated by Rodrigo Moya
Located in ../src/dlg-prop.c:133
83.
%d %B %Y, %H:%M
%d %B %Y, %H:%M
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
84.
Archive size:
Tamanyo d'o archivador:
Translated by Rodrigo Moya
Located in src/ui/properties.ui:131
75 → 84 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez, Didier Roche-Tolomelli, Jorge Pérez Pérez, Rodrigo Moya.