|
1.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
<i><b>Nota:</b> a clau de paso se ferá servir ta cifrar os archivos que anyada a l'archivador actual, y ta descifrar os archivos que extraiga d'o archivador actual. Cuan se tranque l'archivador se borrara a clau de paso.</i>
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
2.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
3.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
C_reyar
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
4.
|
|
|
Create Archive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/file-roller.glade.h:4
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Borrar
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
6.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
Carga as opcions
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
7.
|
|
|
Location
|
|
|
|
Puesto
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
Puesto:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
9.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
10.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Clau de paso
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|