|
|
200.
|
|
|
wait please...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2767
|
|
|
201.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha puesto amostrar a carpeta "%s"
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
|
|
202.
|
|
|
This archive is password protected. 
Please specify a password with the command: Edit->Password |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window.c:1532
|
|
|
203.
|
|
|
The specified password is not valid, please specify a new password with the command: Edit->Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window.c:1534
|
|
|
204.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
No s'ha puesto fer la operacion
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
205.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
Habió una error en extraer os archivos.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
206.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
Habió una error cargando l'archivador.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
207.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Habió una error borrando archivos de l'archivador.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
208.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Habió una error anyadiendo archivos a l'archivador.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
209.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Habió una error comprebando l'archivador.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
