|
|
195.
|
|
|
Extracting files from archive
|
|
|
|
|
Sacando archivos de l'archivador
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2330
|
|
|
196.
|
|
|
Testing archive
|
|
|
|
|
Comprebando archivador
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2318
|
|
|
197.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
Obteniendo la lista d'archivos
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
198.
|
|
|
Saving archive
|
|
|
|
|
Alzando archivador
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2339
|
|
|
199.
|
|
|
Archive:
|
|
|
|
|
Archivador:
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2565
|
|
|
200.
|
|
|
wait please...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2767
|
|
|
201.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
No s'ha puesto amostrar a carpeta "%s"
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
|
|
202.
|
|
|
This archive is password protected. 
Please specify a password with the command: Edit->Password |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window.c:1532
|
|
|
203.
|
|
|
The specified password is not valid, please specify a new password with the command: Edit->Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window.c:1534
|
|
|
204.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
No s'ha puesto fer la operacion
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:309 src/fr-window.c:7926
src/fr-window.c:8088 src/fr-window.c:8122 src/fr-window.c:8433
|
