|
71.
|
|
|
( %d octets).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( %d октета).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1371
|
|
72.
|
|
|
No mail for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нема поште за „ %s “
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1377
|
|
73.
|
|
|
bogus message count!
|
|
|
|
нетачан број порука!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1410
|
|
74.
|
|
|
socket
|
|
|
|
прикључница
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1568
|
|
75.
|
|
|
missing or bad RFC822 header
|
|
|
|
недостаје или је лоше „RFC822“ заглавље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1571
|
|
76.
|
|
|
MDA
|
|
|
|
MDA
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1574
|
|
77.
|
|
|
client/server synchronization
|
|
|
|
усаглашавање клијента/сервера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1577
|
|
78.
|
|
|
client/server protocol
|
|
|
|
протокол клијента/сервера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1580
|
|
79.
|
|
|
lock busy on server
|
|
|
|
заузето закључавање на серверу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1583
|
|
80.
|
|
|
SMTP transaction
|
|
|
|
СМТП промет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1586
|