|
|
34.
|
|
|
pre-connection command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
наредба предповезивања није успела са стањем %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:964
|
|
|
35.
|
|
|
couldn't find HESIOD pobox for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
не могу да нађем „HESIOD“ поштански претинац за „ %s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:994
|
|
|
36.
|
|
|
Lead server has no name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Водећи сервер нема назив.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1015
|
|
|
37.
|
|
|
couldn't find canonical DNS name of %s ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
driver.c:1014
|
|
|
38.
|
|
|
internal inconsistency
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s connection to %s failed
|
|
|
|
|
„%s“ повезивање са „%s“ није успело
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
driver.c:1089
|
|
|
40.
|
|
|
host is unknown.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
driver.c:1067
|
|
|
41.
|
|
|
name is valid but has no IP address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
unrecoverable name server error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
temporary name server error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
