|
681.
|
|
|
Try adding the --service option (see also FAQ item R12).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Provoni të shtoni mundësinë --service (shihni edhe PBR-të, zëri R12).
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
socket.c:289
|
|
682.
|
|
|
Server certificate verification error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gabim verifikim dëshmie shërbyesi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
socket.c:862
|
|
683.
|
|
|
Error deleting %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gabim në fshirjen e kartelës %s : %s
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
uid.c:482
|
|
684.
|
|
|
Error writing to fetchids file %s , old file left in place.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gabim gjatë shkrimit te kartela fetchids %s , u la në vend kartela e vjetër.
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
uid.c:524
|
|
685.
|
|
|
Cannot rename fetchids file %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S’riemërtohet dot kartela fetchids %s si %s : %s
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
uid.c:528
|
|
686.
|
|
|
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'hapet dot kartela fetchids %s për shkrim në të: %s
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
uid.c:532
|